电影王中王配音演员

1. 《虎口脱险》、《佐罗》、《王中王》、、、这些上译经典老电影里的老牌配音演员都是谁

童子荣是一个，应该是主角的配音演员，佐罗里头他配的佐罗

2. 求助！有知道这部电影的朋友给说下名字！

原 片 名】Les Mariés de l'an II
【中 文 名】乱世冤家
【导 演】让-保罗·拉珀诺（Jean-Paul Rappeneau）
【主要演员】让-保罗·贝尔蒙多（Jean-Paul Belmondo）
玛莱妮·约伯特（Marlène Jobert）
劳拉·安东奈利（Laura Antonelli）
【出 品】法国高蒙影片公司
【发 行】美国约瑟夫·格林电影公司配音复制
【国 家】法国
【年 份】1971
【类 别】动作/冒险/喜剧/浪漫
【文件格式】rmvb
【视频尺寸】800x480
【码 率】827
【文件大小】565M
【影片长度】94Min
上海电影译制厂译制
【翻 译】钱 洪
杨莲娣
【译制导演】乔 榛
【主要配音演员】
盖文源、王建新、于鼎、刘广宁、杨晓、尚华、童自荣、丁建华、沈晓谦、孙渝烽、戴学庐、胡庆汉、周瀚、曹雷、乔榛、杨文元
旁白：毕克
【剧情简介】
穿风逐雨，情意犹绵绵；傲霜斗雪，爱恋更深深。

1786年的某一天，在大西洋洋面上，航行着一艘印地安人的货船。货船的底舱躲藏着一个名叫尼古拉·菲利贝的法国人。他从小由南特市一家酒店老板戈斯兰收养，并和戈斯兰的女儿夏洛特结为夫妇。有位男爵疯狂地爱上了夏洛特，愤怒的尼古拉将男爵杀死，畏罪出逃。
1787年春，尼古拉辗转来到了美国南卡罗莱纳州的查尔斯顿，凭着他的聪明才干，仅在五年之内就成为该公司老板阿瑟达维松身边的红人。达维松又将自己女儿玛格丽特许配给他。尼古拉和玛格丽特举行婚礼时，有人揭露尼古拉早已结婚，这违背美国的教规，婚礼中断。
两星期后，达维松派尼古拉去法国销售小麦。这时的法国刚刚建立了共和制的新政权，国内局势动荡。尼古拉销售小麦，虽遭市政府议员的非难，但他是雪中送炭，受到当地市民的欢迎。尼古拉得知妻子夏洛特因爱上盖朗德侯爵而逃往乡下，为了找到夏洛特，他毅然救出了因谋反而被捕的侯爵的妹妹波丽娜，自己却鎯铛入狱被判处死刑。后来，在他儿时的伙伴西蒙的帮助下，尼古拉越狱逃到了偏僻的乡村，与盖朗德侯爵等保皇党人不期而遇，一场混战，随尼古拉一同越狱的另一囚犯当场被打死，尼古拉幸免一死。尔后他又作为波丽娜的救命恩人被奉为上宾。
尼古拉几经周折终于找到了夏洛特。他劝她回家去，但夏洛特不愿离开。盖朗德怕美女被别人夺去，决定和夏洛特结婚。
波丽娜得知哥哥要结婚，她也执意要嫁给尼古拉，这就引起另一贵族青年圣奥班的妒意，便拨剑要与尼古拉决斗。圣奥班边斗边大声叫嚷：“尼古拉是共和国派来的密探。”于是许多贵族纷纷拔剑助阵。尼古拉寡不敌众，束手就擒。夏洛特意识到保皇党不会轻易放过尼古拉，她当场言明：“他是尼古拉·菲利贝，是我丈夫”，在场的人目瞪口呆，夏洛特立即挽着尼古拉离开了大本营。途中夏洛特发现尼古拉的项链盒里有玛格丽特的照片，又听说他回国是为了和自己离婚，不禁醋意大发。这时正巧法国亲王路过，夏洛特忿然坐上了亲王的马车。亲王令手下人给尼古拉强行灌入迷魂药，并在他昏睡中办了离婚手续。亲王带着夏洛特离去。被留下的尼古拉被人抬回了他自己的货轮。
戈斯兰已破产，他意外地找到了生财之道：他将酒窖里囤积的酒全部装上尼古拉的货船返航了。尼古拉昏睡了几个昼夜后，渐渐苏醒。守在一旁的戈斯兰拿出离婚证交给尼古拉说：“你回美国就和那姑娘结婚吧，你可要发大财了！”尼古拉听后如梦初醒，纵身跳进大海游向岸边。一阵海风把离婚证书也吹进了大海里。他去追寻夏洛特，途中加入了共和国军队，立了战功。
夏洛特坐在疾驰的亲王马车内。心里一直思念着尼古拉，当马车快要接近边境时，夏洛特跳下马车，奔向共和国军队……尼古拉和夏洛特再度重逢，和好如初。
【关于配音】
该片中的贝尔蒙多和《王中王》里的一样，也是由著名配音演员盖文源配音的。他那得天独厚的嗓音刻划出众多人物形象，他为斯巴达克思这类正剧角色配音十分贴切，而为喜剧人物配音同样游刃有余。别看盖文源本人外表魁伟粗犷，可却有着与生俱来的幽默细胞，处理起并非严肃的人物来倒是别有一功。多年的电影配音实践，已经洗去了他原有话剧表演的舞台腔，变得非常的自然和生活化。正是由于他的配音，我从很早就开始喜欢贝尔蒙多这个演员了。
尼古拉的心上人夏洛特由著名配音演员王建新配音，优雅、高贵、含而不露是王建新的一贯特色，她曾经塑造过银幕上众多的“冷美人”形象。而在本片中她却一反常态，为一个敢爱敢恨的市井俗女子代言，给我们带来了一份意想不到的惊喜。泼辣大胆、直言不讳，王建新语言功底的应变能力实在叫我佩服。
风趣滑稽、不太正经的法国亲王由杨晓配音，他早已淡出配音圈子，改行经商。当初他在《意大利人在俄罗斯的奇遇》中为那个小舅子配音，就已经崭露头角。后来又在《靡菲斯特》中为一纳粹爪牙配音，静水深流般的演绎功力已日趋成熟。虽然他的声线不是特别出挑，但如果静下心来细细品味，你还是能够迅速感觉到他语言上的舒缓魅力，那是一缕不事张扬的含蓄，一颗沁人心脾，润物细无声的晶莹晨露。
本片的旁白由已故著名配音演员毕克先生担任，对这位大师我此刻惟有深深的怀恋和崇敬之情，多么希望天堂里的每一个早晨也是由他唤醒的呢，因为那儿还有于鼎、尚华、胡庆汉、杨文元……

3. 电视剧王中王里的主角

中文名称：王中王
英文名称：As des as, L'
别名：Ace of Aces
资源类型：DVDRip
版本：普通话配音
发行时间：1982年10月27日
电影导演：盖拉德·欧利 Gérard Oury
电影演员：让-保罗·贝尔蒙多 Jean-Paul Belmondo .... Jo Cavalier
Marie-France Pisier .... Gaby Delcourt
Rachid Ferrache .... Simon Rosenblum
Frank Hoffmann .... Gunther von Beckman
Günter Meisner .... Adolf Hitler/Angela Hitler
Benno Sterzenbach .... Gestapo officer
Yves Pignot .... Emile
Stéphane Ferrara .... Un boxeur
Jean-Roger Milo .... Lucien
Florent Pagny .... Un boxeur
Pierre Semmler ....
Hans Strecke .... Customer
Hans Wyprächtiger ....

4. 大陆的配音演员有哪些能常见到作品的，谢谢！最好详细点。

张杰：张杰是阿杰的本名，又名ketsu， 因声音清朗华丽闻名于网络。网上作品甚多，从配音到翻唱无所不有。如今加入专业配音团队为动画及影视担任配音工作。
作品
2012年
《倾城绝恋》永赫（田家达 饰）
《被时光掩埋的秘密》陆励成（钟汉良 饰）
《天涯明月刀》傅红雪（钟汉良 饰）
《爱啊哎呀，我愿意》谢超群（徐越 饰）
《童话二分之一》京伟（朱梓骁 饰）
《唐宫燕之女人天下》李隆基 （李承铉 饰）
《倾城雪》 杭景风（高昊 饰）
《亲爱的，回家》安亚康 ( 骆达华 饰)
《乱世佳人》片花 贺天 （陈键锋 饰）
《赏金猎人》 片花 安聘远 （钱泳辰 饰）
《一触即发》杨慕初（钟汉良 饰）
《宫锁珠帘》李卫（王阳 饰）

姜广涛：姜广涛，吉林长春人，著名配音演员，配音导演。他是一个“神人”，他的声音可能从《泰坦尼克号》开始就在陪伴你，但你不一定知道身在幕后的他。这么多年来，影视剧中的小生型演员：谢霆锋、吴奇隆、张翰、冯绍峰、刘恺威、霍建华、聂远、陈冠希、余文乐、方力申、马天宇、田亮……都得过他的“声援”，若送他“内地配音界第一小生”的称号，想必当之无愧。
作品
姜广涛 配音作品
配音动画片▪ 小熊维尼▪ 中华小当家▪ 丑小鸭▪ 加菲猫的幸福生活▪ 孔子▪ 魔角侦探 配音电影▪ 陆小凤传奇之幽灵山庄▪ 陆小凤传奇之剑神一笑▪ 陆小凤传奇之银钩赌坊▪ 窃听风云▪ 大内密探零零狗▪ 爱情呼叫转移2▪ 财神客栈▪ 父子神探之千年咒 配音电视剧▪ 美人心计▪ 宫锁心玉▪ 杨门虎将▪ 夏家三千金▪ 新醉打金枝▪ 佳期如梦▪ 国色天香▪ 凤穿牡丹▪ 宫锁珠帘

乔诗语，女，新生代配音演员，曾为多部电视剧女主角配音，如《一起来看流星雨》楚雨荨（郑爽 饰）、《宫锁心玉》洛晴川（杨幂 饰）、《夏家三千金》夏天美（唐嫣 饰）、《宫锁珠帘》怜儿（袁姗姗 饰）等等。

作品
2008
《母仪天下》班婕妤（田野 饰）、银欢（赵扬 饰）、琼儿（甄真 饰）
2009
《一起来看流星雨》楚雨荨（郑爽 饰）
《神探狄仁杰前传》乔飞燕（吴婷 饰）、锦媛公主（张蓓蓓 饰）、双喜
《男儿本色》周佩瑛（杨净如 饰）
《虾球传》伍丽（曾宝仪 饰）
《书剑恩仇录》周琦（李呈媛 饰）
《四世同堂》招弟（路晨 饰）
《倾城之恋》胖阿花（张莉莎 饰）
《铁齿铜牙纪晓岚4》梅香（杨仰君 饰）、爱月（第一集38分处）
2010
《一起又看流星雨》楚雨荨（郑爽 饰）配音角色（2008~2010）(11张)
《佳期如梦》安安（赵丽颖 饰）
《国色天香》四喜（方川 饰）
《神医大道公》白虎（陈佳佳 饰）
《春光灿烂猪九妹》猪九妹（陈乔恩 饰）
2011
《夏家三千金》夏天美（唐嫣 饰）
《宫》洛晴川∕花影（杨幂 饰）
《美人天下》贺兰心儿（李小璐 饰）
《千山暮雪》童雪（颖儿∕徐黄丽 饰）
《甄嬛传》夏冬春（颖儿 饰）、剪秋（杨凯淳 饰）、花穗（何梦婷 饰）、斐雯（程楠 饰）
《被遗弃的秘密》六六（蒋梦婕 饰）
《爱情睡醒了》刘小贝（唐嫣 饰）
《一不小心爱上你》秦晴（江铠同 饰
《永不磨灭的番号》崔酒窝（白雨 饰）
《十二生肖传奇》小鱼儿
《一触即发》和雅淑（杨蕊 饰）
《西游记》女儿国国王（舒畅 饰）
2012
《宫锁珠帘》怜儿（袁姗姗 饰）、洛晴川（杨幂 饰）
《天涯明月刀》小雨（王嘉卉 饰）
《王的女人》戚喜冰（金莎 饰）
《梦回唐朝》春喜
《倾城雪》江嘉沅（董洁 饰）
《倾城绝恋》美璃（李晟 饰
《赏金猎人》杜雨涵（颖儿 饰）
《乱世佳人》徐娜（徐麒雯 饰）
《箭在弦上》徐二航（潘之琳 饰）
《童话二分之一》京麒（刘美含 饰）、安琪儿（郑爽 饰）
《我家有喜》白水喜（海陆 饰）
《宝贝妈妈宝贝女》连子（孙骁骁 饰）、章汉哲（童年）（刘冠毅 饰）
《民国恩仇录》小英（张乐 饰）
《如意》佟丝若（吕佳容 饰）
《囧人的幸福生活》韩夏
《美人无泪》大玉儿、秀珍（袁姗姗 饰）
《清宫绝恋》美璃（李晟饰）
2013
《笑傲江湖》任盈盈（袁姗姗 饰）
《搜神记》香药（陈紫函 饰）
《转身说爱你》（片花）贝贝（江语晨 饰）
《女相》何丹娘（吴映洁 饰）
《被时光掩埋的秘密》麻辣烫（韩熙庭 饰）
游戏作品
乔诗语配的仙剑5小蛮《神话[4]》灵茹、九天玄女
《仙剑奇侠传五》小蛮（第二女主角）
《仙剑奇侠传四》夙玉、楚碧痕

郝幽玥，女性配音演员，1971年出生于北京。1997年开始涉足配音工作，从小男孩、小女孩到各种年龄层的女性人物都录过，以录小男孩（如哪吒）和中老年妇女见长。从事配音工作这些年来，参与录制过译制片、专题片、广告片、动画片，及电视连续剧、电视电影、广播剧等等。入行之初的第一部作品，录的就是动画片里以小男孩身份出现的小松鼠
作品：
2012
《童话二分之一》姥姥（张志彤饰）小京伟（童翔饰）菊娃（迟媛媛饰）京夫人
《民国恩仇录》陈树琴（米雪饰）
《美人无泪》赛琦雅（王琳饰） 祥宁
《赏金猎人》大夫人（刘雪华饰）
《宫锁珠帘》勤太妃（恬妞饰）
《五号特工组之偷天换月》欧阳剑平（刘琳 饰）
《我的娜塔莎》伊田纪子（岳跃饰）
2011年
《唐宫美人天下》林 宫锁心玉 德妃雪仪（何赛飞饰）红袖（刘芳饰）
《被遗弃的秘密》沈柔（沈海蓉饰）小冠群（李嘉玮饰）
《千山暮雪》丁管家（张剑红饰）
《新西游记》哪吒（马睿灏、马睿瀚饰）
《宫锁心玉》德妃（刘雪华饰）林母（朱亚英饰）
2010年
《美人心计》沈碧君（张彤饰）莫离（李莎饰）紫苏（屈玥饰）
《国色天香》二夫人（吕佳容饰）
《欢喜婆婆俏媳妇》贾苗条（李菁菁饰）阿蓝（唐静饰）吕夫人（李鹤饰）小长生、玉郎妻
《大管家》王晓曦（宁静饰）
《黛玉传》薛宝钗（邓莎饰）秦可卿∕警幻仙子（吕佳容饰）
黛玉传 薛宝钗《来不及说我爱你》
2009年
《莲花雨》程金妹（苑琼丹饰）
2008年
《关中义事》秦良玉（莫小奇饰）
2007年
《旱码头》马夫人
2006年
《病案追踪》林涵（何晴饰）
《将计就计》朱海燕（杨淼饰）
2005年
《李卫辞官》傅贵妃（刘思彤饰）石榴（胡晓婷饰）
2004年
《水月洞天》尹天雪（陈法蓉饰）
《灵镜传奇》尹天雪（陈法蓉饰）小侠（何依静饰）
《幻影神针》兰姨（李萍饰）
2003年
《大马帮》果果（宁静饰）
《隋唐英雄传》程母（方青卓饰）
2002年
《水晶之恋》美丽（胡晓婷饰）安娜（姜莱饰）姥姥（吴云芳饰）
2001年
《王中王》牛嬷嬷（李明启饰）
动画作品《哪吒传奇》[1]哪吒
《美猴王》孙悟空
《星游记》咕咚 · 萌西
《阿特的奇幻之旅》哆乐、阿特姑妈
《KERORO军曹》KERORO、冬谷小雪
《幽灵公主》
《飞鹰》
《龙斗台球》黄莎莎
游戏作品
单机游戏
《仙剑奇侠传五》草谷、镜花姑、岚翼
《仙剑奇侠传五前传》草谷
贴吧：郝幽玥吧

5. 盖文源的简介

盖文源（1951—2013），男，黑龙江省哈尔滨市人，曾在哈尔滨师范大学艺术系学习声乐，后考入南京军区空军文工团，1981年考入上海电影译制厂担任配音演员直至1997年。
盖文源是上海电影译制片厂中配音演员中的“实力派”人物之一；他的声音深沉豪爽又极具力度，参与配音的国产、国外电影共约800多部，其中近百次担任主配；他用声音塑造的《斯巴达克斯》中的斯巴达克斯、《少林寺》中于海扮演的昙宗师父、《汤姆叔叔的小屋》中的汤姆叔叔、《王中王》中的卡瓦利埃（贝尔蒙多饰）、《野鹅敢死队》中的肖恩、《现代启示录》中的克斯上校（马龙·白兰度饰）以及电视剧《交际花盛衰记》中的纽泌根等正反派人物形象，虽个殊异，但均各具风采。
1981年，上海电影译制片厂招考配音演员，盖文源因音质出色，成为众中挑一被录取的幸运儿，当时他年纪轻，很多老同志都认为，他从声音到语言的条件相当好，戏路比较宽，是比较有前途的演员，德高望重的老厂长陈叙一甚至还预言，盖文源可以接乔榛的班；80年代中后期，盖文源陆续配了《斯巴达克思》、《汤姆叔叔的小屋》、《王中王》等一批有影响的影片；其中，《斯巴达克思》还获得了当年“政府奖”（“文华奖”的前身）的“优秀译制片奖”，为此盖文源还和剧组主创人员一起到北京领了奖——不久之后，盖文源被评上国家三级演员的职称。
但是在称赞其艺术才华的同时，一些同事也不讳言盖文源的个性缺陷，他们称盖文源个性大大咧咧，讲义气，江湖气重，一方面为人质朴可爱，但在工作中比较散漫，自控能力差，在业务上有不太刻苦的毛病。同时看到很多人做生意赚钱，他的心态一度比较浮躁。而且他爱喝酒，那时已经相当依赖酒精，戒不掉了。这样的缺陷曾让一些老同志很着急，担心他那么好的条件别给糟蹋了；然而，盖文源最终失去在工作，却让很多人感到始料不及。
盖文源离开工作岗位后，每月领取290元生活费，又由于患有脉管炎、糖尿病、脑梗塞之后又长期酗酒，他患上了老年痴呆症，自2000年4月25日后入住上海松江第四社会福利院安度余生。

6. 演员王建新

王建新，上海市人。十岁考入海军政治部文工团、话剧团。参加了《赤道战鼓》、《夜海战歌》、《海空雄鹰》等剧的演出。在《报童》、《枫树湾》、《大寨之花》等剧中担任主角。一九七九年考入上海电影译制厂，任配音演员兼译制导演。译制片艺术家、朗诵艺术家，国家一级演员。上海电影译制厂译制导演、配音演员。

主要配音作品
《出水芙蓉》 《飞越疯人院》 《王中王》 《的士飚花》 《罪行始末》 《野鹅敢死队》 《三十九级台阶》 《双层公寓》 《蜘蛛侠系列》 《西游记》（99年央视动画片） 《哈利·波特与密室》韦斯莱太太 《哈利·波特与凤凰社》 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇 《哈利·波特与混血王子》 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇 《哈利·波特与死亡圣器（上）》 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇
编辑本段主要导演作品
电视剧： 《贞观之治》（合作者：黄湛） 电影： 《深闺疑云》 《风语战士》 《曼哈顿灰姑娘》 《艳女杀手》 《丛林奇兵》 《霹雳天使》 《的士飚花》 《蒙娜丽莎的微笑》 《虎兄虎弟》 《狂蟒之灾2－搜寻血兰》 《极限战士》 《全民超人汉考克》 《加菲猫1、2》 《蜘蛛侠2》 《南极大冒险》 《哈利·波特与死亡圣器（上）》

7. 求一部二战喜剧片，关于逃出德国的。

<<王中王>>,看看是不是
导演： 盖拉德·欧利
主演： 琼-保罗·贝尔蒙多 玛丽-弗朗斯·皮西尔
上映： 1982年10月27日 法国...
类型： 喜剧片 冒险片
地区： 西德 法国
语言： 法语
时长： 98分钟
颜色： 彩色
声音： 单声道
别名： 金牌教练，妙计闯三关
简介
喜剧难拍，战争喜剧尤其如此。从严格意义上，由明星贝尔蒙多主演的法国电影《王中王》（1982）不一定能算得上是喜剧，但其中的喜剧因素却又十分显见，可以将其视为一种边缘性的战争喜剧片也是说得过去的。导演在把握题材的时候，并没有一以贯之地通片贯穿喜剧韵味，而是运用辛辣的尖刻的讽刺手段，在关键的段落里对纳粹进行了嘲讽。
故事发生在1936年希特勒统治下的德国。当年，就是在这个法西斯头子的淫威下，在德国柏林举办了世界奥林匹克运动会。法国拳击队教练乔治·加瓦利耶虽然痛恨德国法西斯，知道希特勒妄图利用奥运会的国际影响来为法西斯政权作宣传，但他不得不率领自己的队伍到柏林去参加拳击比赛。
法国运动员乘坐由巴黎开往柏林的列车，一路上大家满怀必胜信心。加瓦利耶曾经是一个出色的拳击运动员，外号“王中王”。他本人曾经参加过第一次世界大战，担任过法国战斗机飞行员，击落过德军飞机，在法国名气很大。正是在这次大战中，他与一名德国空军军官甘特在空中交手，双方不分胜负。不打不相识。经过从空中到地面的较量，他们相互之间有了好感，成了好朋友。当时，他们都只有25岁。世事变迁，但二人仍保持着友谊。
在奥运会上他们又一次相遇了。在比赛中，甘特给加瓦利耶以大力支持，使法国拳击队赢得社会的广泛关注。不巧，一个犹太孩子卡尔在偶然的机会中出现了。由于他的家庭遭到德国法西斯的迫害，父亲的书店被查封捣毁，家人也不知去向。加瓦利耶和卡尔相遇，非常同情孩子的遭遇。为了解救卡尔一家，加瓦利耶在甘特的帮助下，与纳粹分子进行了错综复杂的周旋，经历了一次又一次惊险。最后，英勇无畏的加瓦利耶终于战胜了敌人，把卡尔一家护送出国境。
本是一个沉重的逃亡题材，但在这里成为一个并不沉重的有关人间冷暖关爱的感人的故事。死里逃生成为最终结局，快乐正义的王中王，也给人带来了欢乐和希望。总是一脸笑意的贝尔蒙多所扮演的“王中王”成功地演绎了一个拳击运动员善良勇敢的精神气质，给留下深刻印象。
幕后制作
本片走《虎口脱险》的动作喜剧路线。本片无论从内容到表现手法与《虎口脱险》如出一辙，依靠惊险的追捕场面、滑稽的动作表现、睿智幽默的对白、还有明星的魅力来推动故事的发展。片中出现了希特勒的姐姐（一个嫁不出去的老女人），她和弟弟之间的关系和彼此间的对白令人捧腹大笑。本片在中国放映时曾经引起无数影迷的欢呼，上译厂的配音版本同样是经典。

8. 王中王电影演员表

《王中王》演员表 ：

罗嘉良
饰 关天涛

黄海冰
饰 徐放鹤

蒋勤勤
饰 纤云格格

尤勇
饰 窦开源

李明启
饰 牛管家

杨光
饰 小八哥

谢润
饰 窦天衣

李涓
饰 小壁虎

周迅
饰 大水泡

蒋林静
饰 月月

9. 王中王的演员表

《王中王》演员表 ：

罗嘉良
饰 关天涛

黄海冰
饰 徐放鹤

蒋勤勤
饰 纤云格格

尤勇
饰 窦开源

李明启
饰 牛管家

杨光
饰 小八哥

谢润
饰 窦天衣

李涓
饰 小壁虎

周迅
饰 大水泡

蒋林静
饰 月月

10. 盖文源的逝世

2013年6月7日，原上海电影译制片厂著名配音演员、曾为《斯巴达克斯》中的斯巴达克斯、《汤姆叔叔的小屋》中的汤姆叔叔配音的盖文源在福利院病逝，享年62岁。这位配音界元老级人物，在九十年代末丢掉了工作，生活潦倒，又因家庭破裂再受打击，导致其一蹶不振，终因病失语，2000年被送入福利院直至病逝。
6月8日下午，著名演员孙海英在微博透露曾经的同屋战友盖文源病逝的消息。盖文源是上海电影译制片厂中年配音演员中的“佼佼者”。曾为1960年美国电影《斯巴达克斯》中的斯巴达克斯；《少林寺》中于海扮演的昙宗师父；《王中王》、《乱世冤家》中贝尔蒙多扮演的主人公；《汤姆叔叔的小屋》中的汤姆叔叔；《第三个人》中的哈里等多个经典电影人物配音。据悉，1997年，盖文源向上海电影译制片厂交了一张作假病假条。被发现后，虽恳求厂里不要将其开除，又有几十名员工联名力保，但最后还是被迫辞职。丢掉工作的他，于当年年底婚姻彻底破裂，遭受事业和生活双重打击，导致其一蹶不振，50多岁因长期酗酒患上血管性痴呆症，不能正常说话。
因病失语，生活潦倒，盖文源2000年被送入上海松江第四社会福利院，直至7日病逝。据说，盖文源有个女儿，但福利院的人从没见过她。一位颇有才华的配音演员，却在后半生历经坎坷，令人惋惜。编剧鹦鹉史航就在微博上写道：“他还是走了！斯巴达克斯走了。但愿他在天堂能真正释怀自己一生的遭遇，就像斯巴达克斯也许在天堂会原谅……克拉苏。”